Egy férfi folyton a lányok háza előtt végezteti el a kutyájával a dolgát, és Phoebe úgy érzi, hogy a kutya gazdáját móresre kell tanítani. Piper és Prue emlékeztetik Phoebe-t, hogy az erők nem arra vannak, hogy bárkit is megleckéztessenek vele, de Phoebe úgy érzi, hogy ez a kis megtorlás nem nagy ügy…Sőt, még a szomszédok is hálásak lesznek érte. A dolog megtörténik, és mint aki jól végezte dolgát, Phoebe elkezd tévézni. Miközben a csatornákat váltogatja, látomása támad. Azt látja, hogy élve elégetik a máglyán, és a nővérei nem tesznek semmit.

2.03.rész A festmény fogságában

Egy gótikus kastélyt ábrázoló festményt visznek be az aukciósházba, és arra kérik Prue-t, hogy mindenáron adja el a képet. Prue már egyedül van az irodájában, amikor ijedten tapasztalja, hogy egy fényes pont van rajta. Nagyítóval közelebbről is szemügyre veszi a képet, és rémülten konstatálja, hogy a fény a kastély egyik ablakából jön. Benéz az ablakon, és azt látja, hogy egy férfi valami fénycsóva elől menekül. A festményről röntgenfelvétel készül, és azon szabad szemmel látható latin feliratot fedez fel. Amikor elolvassa fennhangon a feliratot, nyomban a festmény világába cseppen, ahol nincs is ideje felocsúdni, mert a férfival együtt, neki is menekülnie kell a fénycsóva elől…